長浜から来ているお魚だが、今日はみなさんには博多弁をマスターしてもらう。

魚屋の店長は、福岡県筑紫野市出身なんですな。

いまの家は福岡市西区姪浜にあるんです。で、魚はもちろん福岡から。

なにせ、福岡県人で、福岡の事が嫌いだとかいうヤツは聞いたことがないくらい、みんな福岡が大好きなんですよ。

こういうぼくも、好きです福岡。そんな福岡県民、というか福岡市民がよく使う方言をまとめてみようかと。

実際のところ、こんなに方言使う人は、ぼくぐらいの年代では、ほとんどおらんばってんがくさ、たまにゃーつかわな、わすれるけん、勝手にまとめてみるばい。

まぁ、これぐらは知っとかな・いかんばい、ってのが、

最近どげん?

まぁ、あいさつ代わりですな、最近どうですか?という感じ。で、これの返事が大体、

どげんもこげんもなかばい、なんば言よっとかいな、バリ大変ばい

これ、ちょっと目を大きくして言わんといけんとですよ。大体のルールね。


なんが大変とね?そげん大変な事、無かろーもん

と、これはちょっと口をとんがらせて、文章終わらせるんですな。こっから会話つづけん、これ読んだら使い方マスターできるばい!


あんたしっとーね、ほら、小戸の交差点でタバコ屋しとる、ばぁさんがおるやん?

おるおる

あれ、バイク乗っとったら、ボケーとしとうけんくさ、ごとんってこけてゴロゴロ転がったげな!それも小戸の交差点!目の前ばい!


ありゃ、そりゃ大変ばい


そっからたい!ゴロゴロ転がったら、あのばぁさん、腰、曲がっとったろーが、あれが、ピーン!となって、立ち上がったけんね!

交差点やけん、車から見よった人が、ちかっぱおるったい!


そりゃすごか!そげんこつもあるったい!

あのばぁさん、死なんばい、ぴんぴんしとるけん!

ほんなこつばい!



ばってん、あのばあさん、とっとーとげな!

なんばとっとーと?

金ばい、金、金ば葬式用にとっとーと。大したもんばい、あのばぁさん、死んだ後のことまでかんがえとーばってんが、全然死なんったい。

良かことやん。

それがくさ、ほら、タバコ屋の息子たい、息子!、、、あれがいかん!

なんがいかんと?

タバコばっか吸いよるけんね!小戸の交差点のパチンコ屋ばっかりいきようけん。ほんなこつばい。あのばぁさんは、死んだあとの事まで考えよっけど、息子はくさ!ありゃ、死んどるのと一緒ばい!

よかやんねぇ、好きにさせときゃーよかろうもん。

いや、おれがうらやましかと!あげな生活ば、したかねぇ~。

やかましか!

という、婆さんの腰がピーンとなったというお話でした!

博多弁とか返還できんけん、大変やったばい!!セッレオカポン

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA