魚屋の店長の主張
【七洋水産】本日の特売!

【七洋水産】 ラインデリバリーでの質問・回答集

ラインアットを使い始めて、約一か月、だいぶ使い方が分かってきた魚屋の店長でございます。

おかげさまで350名を超える方にご登録いただきまして、ありがとうございます。

なかには、ぼくのこのブログを楽しみにしている方もいらっしゃるかも!いや、特売情報しか興味ねーという方もいるでしょうし、まぁいいや。特売情報は特売情報として、お楽しみください。

ところで、何度か店頭で聞かれた、ラインデリバリーでのご質問のお答えしておきます!

その1

「このラインは全員に送っているんですよね?ということは、返信したら、全員に返信されるわけ?」

というご質問です。

慎重な奥様はやっぱり気になりますよね!もし、注文して全員に送られちゃうと、『あらあら、どこどこの奥様は今日は七洋の中トロとバラチラシと刺身まき、合計728バーツ食べるんだわ!まぁ!』とかなっちゃうと困りますよね!


ご心配なく。マダム

大丈夫です。皆様がたの返信は、ぼくのラインおよび、お店のパソコンにだけ、返信され、メンバーのお客様には、一切送信されません!安心してご注文ください。

その2

メニューボタンおしても、小さくて見えないぉ。(/ω\)

すみません。ラインのメニューボタンは、全然使えません!5つしか入れられないんですよ。これ。ショップで使うことを本当に考えているのかよLine株式会社、と思ったりもしますが、魚屋の店長は工夫しました。

実はホームボタンを押してもらうと、メニューがみれます。

ただ、いちいち、行ったり来たりしないといけないので、今度からメニューは手書きして送ります!

あと、ご注文していただいた場合、だいぶラインのタイムラインの上の方に行くので、打ち込むのが面倒だった場合、メニュー送って!とラインしてもらえれば、すぐにメニューを送るように、自動送信化にトライします。うむ。21世紀だ。

その3 そもそもどうやって発注するの?

こりゃ大変だ。デリバリーしたくてもできない!

確かに、わかりにくいですよね。いきなりタイ語が出てきますしね。私も最初「なんだこれ?」と思いましたもん。しかもいじってみて、なんか妙なの送信したら恥ずかしいし。。。

そんなシャイなバンコクマダムさんのために、画像付きで説明します。これで大丈夫。

ファイル 2017-07-02 16 53 44

七洋を開けると上記がでます。ここでチェックするのは、すんげぇ使えないメニューではなく、一番左のキーボードマークです。

Capture

すると、タイ語の広告?説明?ショップカードの説明らしきヤツが閉じられて、

ファイル 2017-07-02 16 56 20

無事に日本語が打ち込めます。これであなたもデリバリーマスター。普通に打ち込んでもらってOKです。高確率で魚屋の店長が、返信します。

ちなみにラインのいいところですが、一度

Name
Address
Room No
TEL

を売っていただくと、タイムライン上に残りますので、消えるまで打たなくていいです。一回登録すれば、注文するだけ。

あと、オーダーをローマ字で書いてもらえると、タイ人スタッフも読めますので、助かります。

Order
Sanshu mori 1P
Akami 2P
Hotate 1P
Aji sashimi 1PHalf
Asari 200g

とか、こんなイメージがうれしいです。

いや、だいぶ長くなりましたけど、これで使い方がわかったらうれしいです。

他にも質問ありましたら、なんでも聞いてみてください。よろしくお願いします!

さて、番外編ですが、わがお店であった出来事を報告しておきます。セッレオカポン

「笑い話」 タイ人に数字を教えてみた!日本語ってなんなん?

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。